Reland "Replace usage of old SetRates/SetRateAllocation methods"

This is a reland of 7ac0d5f348f0b956089c4ed65c46e65bac125508

Original change's description:
> Replace usage of old SetRates/SetRateAllocation methods
>
> This rather large CL replaces all relevant usage of the old
> VideoEncoder::SetRates()/SetRateAllocation() methods in WebRTC.
> API is unchanged to allow downstream projects to update without
> breakage.
>
> Bug: webrtc:10481
> Change-Id: Iab8f292ce6be6c3f5056a239d26361962b14bb38
> Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/131949
> Commit-Queue: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
> Reviewed-by: Per Kjellander <perkj@webrtc.org>
> Reviewed-by: Niels Moller <nisse@webrtc.org>
> Reviewed-by: Sami Kalliomäki <sakal@webrtc.org>
> Reviewed-by: Rasmus Brandt <brandtr@webrtc.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27554}

TBR=brandtr@webrtc.org,sakal@webrtc.org,perkj@webrtc.org

Bug: webrtc:10481
Change-Id: I2978d5c527a18e885b7845c4e53a2424e8ad5b4b
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/132551
Commit-Queue: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
Reviewed-by: Niels Moller <nisse@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27593}
diff --git a/call/call_perf_tests.cc b/call/call_perf_tests.cc
index f3955c9..4a686ed 100644
--- a/call/call_perf_tests.cc
+++ b/call/call_perf_tests.cc
@@ -774,14 +774,13 @@
       return FakeEncoder::InitEncode(config, number_of_cores, max_payload_size);
     }
 
-    int32_t SetRateAllocation(const VideoBitrateAllocation& rate_allocation,
-                              uint32_t framerate) override {
-      last_set_bitrate_kbps_ = rate_allocation.get_sum_kbps();
+    void SetRates(const RateControlParameters& parameters) override {
+      last_set_bitrate_kbps_ = parameters.bitrate.get_sum_kbps();
       if (encoder_inits_ == 1 &&
-          rate_allocation.get_sum_kbps() > kReconfigureThresholdKbps) {
+          parameters.bitrate.get_sum_kbps() > kReconfigureThresholdKbps) {
         time_to_reconfigure_.Set();
       }
-      return FakeEncoder::SetRateAllocation(rate_allocation, framerate);
+      FakeEncoder::SetRates(parameters);
     }
 
     void ModifySenderBitrateConfig(