Add missing configuration of rtx payload type for rtp/rtcp module.

BUG=4528
R=pbos@webrtc.org, stefan@webrtc.org

Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/51639004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#8989}
7 files changed