VoE: revert CHECKs into asserts

Including check.h causes build failure in Chrome due to LOG macros redefinition.

Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/51629004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#8984}
1 file changed