Remove definition of non-existent method.
The private method "CreateDefaultLocalDescription" is defined in the
class, but not implemented or used anywhere.

R=juberti@webrtc.org

Review URL: https://codereview.webrtc.org/1182793004.

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9493}