STUN allocation should not be disabled when using shared port and TURN servers are provided.

BUG=
R=juberti@google.com, pthatcher@webrtc.org

Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/48229004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9091}