Add tools/gn and tools/swarming_client to svn:ignore

This will avoid them getting cleaned on each sync on the bots.


git-svn-id: http://webrtc.googlecode.com/svn/trunk@5450 4adac7df-926f-26a2-2b94-8c16560cd09d