Wire up currently-received video codec to stats.

BUG=webrtc:1844, webrtc:4808
R=mflodman@webrtc.org, pthatcher@webrtc.org

Review URL: https://codereview.webrtc.org/1315413002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9810}
13 files changed