Add delay manager config options.

Add a new field trial with more flexible parsing and new options:
- Resample packet delays to only update histogram with maximum observed
 delay every X ms.
- Setting the maximum history size (in ms) used for calculating the
 relative arrival delay.

Legacy field trial used for configuration is maintained.

Bug: webrtc:10333
Change-Id: I35b004f5d8209c85b33cb49def3816db51650946
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/192789
Reviewed-by: Ivo Creusen <ivoc@webrtc.org>
Commit-Queue: Jakob Ivarsson <jakobi@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32591}