Remove unused voice channel argument from cricket::VideoChannel ctor and corresponding field in class.

BUG=4574
R=tommi@webrtc.org

Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/50769004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9056}