Add temporal-layers option to video_loopback.

BUG=
R=asapersson@webrtc.org, sprang@webrtc.org

Review URL: https://codereview.webrtc.org/1194533002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9482}