Updating common_audio/OWNERS

TBR=tina.legrand@webrtc.org
NOTRY=true

Review URL: https://codereview.webrtc.org/1326263004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9893}