Only set certificate on DTLS transport if fingerprint is found in SDP.

This is used for fallback from DTLS to SDES encryption, which we probably still
want to support. Setting a certificate puts the DTLS transport in a "DTLS
enabled" mode, so it should be delayed until SDP with "a=fingerprint" is set.

BUG=webrtc:6972

Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2641633002
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/master@{#16199}
Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/external/webrtc
Cr-Mirrored-Commit: 8662f940230bb0f8989ddc993488cde3a9c5b76a
8 files changed