[M149] Fix OOB write in RotateDesktopFrame and DXGI size mismatch

Original change's description:
> Fix OOB write in RotateDesktopFrame and DXGI size mismatch
>
> Upgrade RTC_DCHECK to RTC_CHECK in RotateDesktopFrame to enforce
> bounds checks in release builds. Validate captured frame size against
> expected unrotated size in DxgiOutputDuplicator::Duplicate to fail
> gracefully on resolution changes.
>
> Fixed: chromium:520199394
> Change-Id: Iad22c89cf3ef900b0ac58a72ec3a9f8d2e96123b
> Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/479000
> Auto-Submit: Alexander Cooper <alcooper@chromium.org>
> Commit-Queue: Alexander Cooper <alcooper@chromium.org>
> Reviewed-by: Mark Foltz <mfoltz@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#47937}

(cherry picked from commit 15644107234aa9bc7a4bf7e9f9a2157a8a9415b4)

Bug: chromium:522134600,chromium:520199394
Change-Id: Iad22c89cf3ef900b0ac58a72ec3a9f8d2e96123b
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/480600
Commit-Queue: rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Chrome Cherry Picker <chrome-cherry-picker@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/7827@{#7}
Cr-Branched-From: d606bc991592fbf4dcbe85e9d05db5e501a5ad42-refs/heads/main@{#47595}

modules/desktop_capture/desktop_frame_rotation.cc

diff --git a/modules/desktop_capture/desktop_frame_rotation.cc b/modules/desktop_capture/desktop_frame_rotation.cc
index a6b4d16..a7ea388 100644
--- a/modules/desktop_capture/desktop_frame_rotation.cc
+++ b/modules/desktop_capture/desktop_frame_rotation.cc
@@ -99,13 +99,13 @@
                         const DesktopVector& target_offset,
                         DesktopFrame* target) {
   RTC_DCHECK(target);
-  RTC_DCHECK(DesktopRect::MakeSize(source.size()).ContainsRect(source_rect));
+  RTC_CHECK(DesktopRect::MakeSize(source.size()).ContainsRect(source_rect));
   // TODO(bugs.webrtc.org/436974448): Support other pixel formats.
   RTC_CHECK_EQ(FOURCC_ARGB, source.pixel_format());
   // The rectangle in `target`.
   const DesktopRect target_rect =
       RotateAndOffsetRect(source_rect, source.size(), rotation, target_offset);
-  RTC_DCHECK(DesktopRect::MakeSize(target->size()).ContainsRect(target_rect));
+  RTC_CHECK(DesktopRect::MakeSize(target->size()).ContainsRect(target_rect));
 
   if (target_rect.is_empty()) {
     return;

modules/desktop_capture/win/dxgi_output_duplicator.cc

diff --git a/modules/desktop_capture/win/dxgi_output_duplicator.cc b/modules/desktop_capture/win/dxgi_output_duplicator.cc
index f07a55a..946401a 100644
--- a/modules/desktop_capture/win/dxgi_output_duplicator.cc
+++ b/modules/desktop_capture/win/dxgi_output_duplicator.cc
@@ -229,6 +229,19 @@
     // triggers screen flickering?
 
     const DesktopFrame& source = texture_->AsDesktopFrame();
+    // During a resolution transition, DXGI might deliver a frame with the new
+    // size before the controller detects the change and reinitializes.
+    // `unrotated_size_` is cached at initialization and only updated when
+    // this object is recreated. We abort capture on mismatch to force
+    // reinitialization by the |DxgiDuplicatorController|.
+    if (!source.size().equals(unrotated_size_)) {
+      RTC_LOG(LS_WARNING) << "Captured frame size " << source.size().width()
+                        << "x" << source.size().height()
+                        << " does not match expected size "
+                        << unrotated_size_.width() << "x"
+                        << unrotated_size_.height();
+      return false;
+    }
     if (rotation_ != Rotation::CLOCK_WISE_0) {
       for (DesktopRegion::Iterator it(updated_region); !it.IsAtEnd();
            it.Advance()) {