Re-adding apm_data_dumper.h to the list of unsafe buffer exceptions.

This is breaking the compilation of
[audioproc_f](https://source.chromium.org/chromium/chromium/src/+/main:third_party/webrtc/rtc_tools/BUILD.gn;drc=63cadb1c4ff5a5b10836ffa694e9269548072321;l=591)
together with apm_debug_dump = true.

Bug: webrtc:478086887
Change-Id: I09fffbb6694f36036ed4bae773571968619bb799
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/456420
Commit-Queue: Jesus de Vicente Pena <devicentepena@webrtc.org>
Reviewed-by: Harald Alvestrand <hta@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#47167}
diff --git a/unsafe_buffers_paths.txt b/unsafe_buffers_paths.txt
index 359d4a3..a1522f4 100644
--- a/unsafe_buffers_paths.txt
+++ b/unsafe_buffers_paths.txt
@@ -324,6 +324,7 @@
 -modules/audio_processing/capture_levels_adjuster/audio_samples_scaler_unittest.cc
 -modules/audio_processing/capture_levels_adjuster/capture_levels_adjuster_unittest.cc
 -modules/audio_processing/high_pass_filter.cc
+-modules/audio_processing/logging/apm_data_dumper.h
 -modules/audio_processing/post_filter.cc
 -modules/audio_processing/splitting_filter.cc
 -modules/audio_processing/splitting_filter_unittest.cc